4Thirty One Videos

Kailan kaya tayo muling magkikita-kita?

At nang maulit masasayang pagsasama-sama

Wala na yatang pagkakataon

Maulit masayang pagtitipon

Nakita kita sa Costco noong isang araw

Six feet ang pagitan para magkamustahan

Hinahanap-hanap ko

Ngiti sa kabila ng facemask mo

Chorus 1

Hindi mo lang alam lungkot kong naramdaman

Wala nang mga shake hands at mga yakapan

Mabigat man sa loob ko ang LOCKDOWN na ito

Pagkakaibigan at samaha’y nasa puso ko

Lumipas man ang panahon

Ala-ala ay naroon

Tayo ay malayo lang sa isa’t isa

Dahil sa virus na mabilis makahawa

Sanay laging ligtas kayo

Palagi mag-stay sa bahay n’yo.

Chorus 2

Hindi mo lang alam lungkot kong naramdaman

Wala ng live music tugtugan at jamming

Sa Facebook live na lang kita makikita

P’ano mga kaibigan tuloy-tuloy lang tayo

Maka-survive sa hirap at pagsubok sa mundo

Panoorin mo na lang YOUTUBE Channel ko

Mag-li-live ako para sa inyo

Chorus 3

Hindi mo lang alam lungkot kong naramdaman

Sa tuwing mag-tu-tune-in

Hindi mo lang alam lungkot kong naramdaman

Sa news every morning

Hindi n’yo lang alam lungkot kong nararamdaman

Sa tuwing may papanaw

Hindi mo madadalaw

Sa Langit na lang kita muling makikita!

So when can we all see each other again?

For all our joyous reunions

It seems we’ll never have the chance

To bring back those happy get-togethers

I saw you at Costco the other day

We said “hello” with six feet between us

I’ve really been missing

The smile behind your mask

Chorus 1

You just don’t know the sadness I have felt

No handshake and embraces

Although this LOCKDOWN weighs heavy on me

Friendship and togetherness is in my heart

Even though time has passed

The memories are there.

We are far from each other

Because of this fast spreading virus

I hope you’re all keeping safe

Always staying in your homes

Chorus 2

You just don’t know the sadness I have felt

No live music playing and jamming

We’ll just meet on Facebook Live

So my friends, let’s just keep moving on

To survive the hardship and trials of the world

Just watch my YouTube channel

I’ll stream live for all of you

Chorus 3

You just don’t know the sadness I have felt

Every time I tune in

You just don’t know the sadness I have felt

With the news every morning

You all just don’t know the sadness I have felt

For each one who passes

And you can’t be there to say goodbye

Heaven is where we’ll have to meet again!